Übersetzen Türkisch Arabisch صدمة قاسية

Türkisch

Arabisch

gerçekten Madam Audel için bir şok olmuştu.

(كانت صدمة قاسية للسيدة (أوديل
Bu Madam Audel için büyük bir yıkım oldu.

(كانت صدمة قاسية للسيدة (أوديل
Cok üzücü bir durum. .

. أعنى أنها كانت صدمة قاسية بكل تأكيد -
-Bu sizin için yıkıcı olmuştur. -Öyle.

.لقد كانت صدمة قاسية بالنسبة لك - .نعم لقد كانت -
-Bu sizi yıkmış olmalı. -Öyle oldu.

.لقد كانت صدمة قاسية بالنسبة لك - .نعم لقد كانت -
Ciddi bir fiziksel ve zihinsel şok yaşadın.

أسمعى، لقد عانيتي من صدمة عصبية قاسية
Üstelik herkesin aksine... ...kan zehirlenmesinden beyin hasarı da geçirmedim.

لكن لا يوجد تضرّر في المخّ من الصدمة القاسية مثلما ظنّ الجميع أني سأُصيبُ بها
Sonu felce kadar varabilecek bir travma için... ...üç haftalık iyileşme süreci oldukça iyi.

الصدمات القاسية كافية للإصابة .بشلل جسدي .التعافي في 3 أسابيع أمر جيد للغاية
Eğer siz milyarlarca yıl su tarafından korunduktan sonra yeryüzüne taşınsaydınız, bu kesinlikle sert bir şok olurdu.

إذا كنت محميَ بواسطة الماء للبلايين من السّنوات ثم انتقلت إلى اليابسة .ستكون صدمة قاسية